illustrated poetry

Short Poem Saturday – Haiku by Knoll

LadyBugsHaiku_KnollGoing back through the archives, I found this illustration I did last year and I couldn’t resist reposting it. Ms. Knoll’s haiku has the same positive effect on me it always has – and with the front page of the news pretty much universally gloomy, I didn’t think it hurt to post a happy, fun poem. I’m pleased to say Ms. Knoll continues to be extremely active, with a forthcoming poetry book for June 2017 and lots of new poetry focused on social justice and current issues. She always has new stuff happening – her website: http://triciaknoll.com/

Original text of the post:
This haiku puts a grin on my face every time I read it. And it never fails to launch me on an extended trip down memory lane as well – from the greenhouse in my grandparents’ backyard to one I visited once in Iceland. I consider this one of the superpowers of the haiku: they are a reservoir of memories stored in present tense words. Ms. Tricia Knoll is an award-winning poet working and living in Portland, Oregon. Her website, triciaknoll.com, has more of her wonderful haiku as well as links to many of her published poems and books – I definitely recommend a visit! Painting (acrylic on cardboard), digital collage, and composition by me. Have a wonderful weekend!

Excerpt Tuesday – Mars Being Red – Bell

IMG_4836 (1).jpg…In a red world, imprint
the valentine and blush of romance for the dark…
Marvin Bell (b. 1937)

It’s been a little while since I posted a new illustrated excerpt and it seems good timing to post this one – from Marvin Bell’s amazing short poem Mars Being Red (Mr. Bell is helping me continue a space theme after last week’s announcement of the discovery of the TRAPPIST-1 exoplanets, you see). Marvin Bell is a widely decorated poet, including being the first state Poet Laureate of Iowa, and is very active in the poetry community with more than 20 books of poems in print. You can read all of Mars Being Red here. Monoprint on newsprint by me (it was so so good to be working in this medium again after a long break from it!).

Furthering our theme of exploration and discovery, Little Monster Girl invited me to participate in her Weekly Chat this week – and the theme of the questions is “World Traveler” and is part of Cee’s Share Your World Q&A. Head on over to LMG’s blog, compare our answers (there are some interesting convergences) and sample some of her comics while you are at it! (although, warning: they are not always safe for work)

Ever run out of gas?
No – although I was the passenger once in a car that did run out of gas. The gas gauge was broken and my friend’s system for knowing when to get gas mostly involved her “gut feelings”. We were on the freeway when the engine began to sputter and lurch, and she veered off the next exit. The engine died as we coasted to the top of the off-ramp. There was a gas station right there though and luckily for us, it was downhill.

Which are better: black or green olives?
I love olives, so both. You can’t pick one over the other – a ridiculous notion!

If you were a great explorer, where would you go?
I try to be an explorer in as many ways as I can be today – traveling, meeting people from all over the world who have lived such different and fascinating lives, and expanding our understanding of the natural world as a scientist. Like LMG, I too will be traveling to Southeast Asia in a couple of weeks (perhaps our paths will cross, LMG?), and so the adventure continues!

Favorite 3 Quotes
(it is very hard to choose 3, I’d like to say)

“The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existence. One cannot help but be in awe when he contemplates the mysteries of eternity, of life, of the marvelous structure of reality. It is enough if one tries merely to comprehend a little of this mystery each day.” – Albert Einstein (1879 – 1955)

“Above all, it is a matter of loving art, not understanding it.” – Fernand Léger (1881 – 1955)

“Find what you love and let it kill you.” – Charles Bukowski (1920 – 1994)
I even did an illustration for this one a little ways back!
OROD4154
Bonus Question: What are you grateful for from last week, and what are you looking forward to in the week coming up?

Last week I was so grateful to be able to go out with some dear friends to hike in the desert and take 100’s of pictures of wildflowers. We went to Anza Borrego State Park, which is a simply fantastic place and a hidden California gem (no entry fee, no fee to camp in 95% of the park). The visitor center was staffed almost entirely by volunteers, who took the time with each one of us in waiting in line to send us to the best flower viewing locations. It made me grateful for our national and state park systems, which are always sadly underfunded, and the army of volunteers which keeps them going!

Next week I will be teaching a science workshop for high school students and I am looking forward to their infectious enthusiasm! It never gets dull to get excited about science!

Thanks again, LMG for inviting me to participate!

Short Poem Saturday – Haiku – Roig

photograph of Roig Haiku collageunleaf me and go
your shadows are ghosting me
lost blurred indistinct
– Kerfe Roig

I have been introduced to so many of you through Ms. Kerfe Roig’s amazing collaborative blog, Method Two Madness, and vice versa, that it almost doesn’t need an introduction. But if by chance you found your way to Illustrated Poetry by another means, I do strongly recommend you head over to Ms. Roig’s blog and check out the art and poetry posted daily by both Kerfe and her best friend Nina.

Ms. Roig sent me this haiku way back last July, in preparation for a possible series on seasonal transitions. I knew immediately what I wanted to do for an illustration – a textured, layered collage. But two things happened on the way to this post: I needed to take my blogging hiatus and I also kept wondering, “how do I photograph/scan/etc that piece for display on the internet?” These last few weeks, I have been making a lot of new starts, and I am so glad I made this one of them. The world is going through so many transitions, and while they may not be seasonal, this poem still feels timely. Haiku by Kerfe Roig, collage (mixed media on cardboard) by me.

Short Poem Saturday – Corn Moon – Summers

KXSX3001.jpgThis was an illustration I did last year, finishing it before I had to take my hiatus from this blog. I was in a “no outline” phase, practicing building up an image from repeated mark-making.

Although a corn moon usually refers to the full moon in September, at least there is the lunar connection for the Lunar New Year today. My apologies to Mr. Summers for the long delay between our correspondence and this post! Mr. Summers is a much decorated poet in many of the Japanese traditions. His personal blog, Area 17, can be found here! He also runs an organization, With Words, that brings poetry workshops into schools and to the public in the U.K.

Drawing (ink on paper) by me. Happy New Year to all!

Excerpt Wednesday – I dream of being a weed – White

Idreamofbeingaweed_2.jpgI was immediately impressed by Ms. Jana White’s poem I dream of being a weed, posted way back in February. I’ve read other poems about weeds, both literal and metaphorical, but her take on these hardy little plants is both beautiful and unique. She also created a lovely drawing to accompany her poem (a poet after my own heart!), so I decided to let this one sit for a while and incubate in my imagination. I wanted my illustration to be different and complementary to hers. A photograph of a grasshopper, taken by me on a recent run, became the inspiration to return to this poem and create a photo collage. Ms. White’s blog, Poetry of Light, is wonderful and I encourage a visit over there to experience some of her poetry. To hop directly to the full text and original illustration of I dream of being a weed, click here. Photo collage by me. Have a great Wednesday!

Excerpt Wednesday – (anyone lived in a pretty how town) – Cummings

anyonelived_cummings.jpgWomen and men(both dong and ding)
summer autumn winter spring
reaped their sowing and went their came
sun moon stars rain
E.E. Cummings (1894-1962)

I distinctly remember struggling with E.E. Cummings’ experimental poetry in school – i carry your heart (probably still his most popular poem) presented no challenge, but much of the rest of his work seemed so strange: it was my first introduction to abstract poetry. I also remember that when I finally read anyone lived in a pretty how town, this was the moment I felt like I “got it.” Oh, that’s what he’s doing, I said to myself with a sigh of relief (for my grade in the class). No longer under the threat of a term paper, I have since come to truly appreciate Mr. Cummings’ experiments with language. But anyone lived in a pretty how town is still my entry point to his work and experimental methods. If you would like to read the whole poem, click here (there is also an audio file of Mr. Cummings reading the poem!). Collage (mixed media on newsprint and digital) by me.

Illustrated Thursday – Sonnet: Now I See Them – Palmer

NowISeeThemAs life has conspired to delay my return to art making (Life: “Oh, you are back from vacation? Good! I had been delaying so many minor crises at work and home until you returned!” Me: “Uh-oh.”), I wanted to repost one of my favorite collaborations from about a year ago. Michael Palmer’s Sonnet: Now I See Them is a surreal and modern take on a classical form: the sense imagery is rich and the symbolism of the numbers is fascinating. Mr. Palmer has collaborated extensively over the years with musicians and visual artists and this poem reflects that interaction. If you’d like to read the whole poem, head over here to the Poetry Foundation and see what you think. Drawing (ink on paper) by Chiara Ricci-Tam. She has her own blog on WordPress, Chiaroscurale, where she posts her experiments with art that she does in between her scientific experiments. Stop by and say “hello”!

Short Poem Saturday – The Written Word

Onewordortwo.jpg
Today’s poem is another one from the poetry mystery folder. The credit for writing these snappy six lines of good advice has bounced around over the years, occasionally credited to Madeleine L’Engle or Elizabeth Yates. Both authors have cited the poem as inspiration, but there is no indication either of them wrote it. The first record of publication I could find was around 100 years ago, but otherwise the authorship remains obscure. I revisited my illustration for this poem: I decided I liked the medium of photocollage that I used in the original but wanted a more abstract take on it. Photos, collage, and composition by me.

Interested in helping to solve any of our other poetry mysteries? Information is always welcome!

dead center by Ann Atwood

In the Mohave by Patrick Orr

A Hallowe’en Haiku by Clement Hoyt 

 

Short Poem Saturday – The Golf Links – Cleghorn

TheGolfLinksWhen I tour the Illustrated Poetry archives, I usually find myself in “revision and update” mode; like with any draft, time gives me fresh eyes to see my old posts. But occasionally I come across a published post and think, “no revision necessary, I would do it exactly that way again.” That is a pretty good feeling (rare as it is!), and so I’d like to re-post one that earned such an accolade.

As I mentioned a year ago, this trim quatrain has become the lasting legacy of poet, activist, and educator Sarah N. Cleghorn (1876 – 1959).  She devoted her life to working for numerous causes and published a great deal, but the continued fame of The Golf Links has led her to be most closely associated with the movement to end child labor in the United States. Published over one hundred years ago, this poem feels firmly rooted in the past; however, in many parts of the world child labor is a current and ongoing problem. Perhaps this mighty little poem still has work to do…Photograph and composition by me.